Vielleicht mag der eine oder andere Leser hier diese Daten auch “zur Sicherheit” mitnehmen? Hier sind auf jeden Fall die Ergebnisse meiner Recherchen, die ich gerne hier veröffentliche. Natürlich ohne Gewähr, ich habe sie ja auch “aus dritter Hand”.

TIM. Italien
APN ibox.tim.it
Name der Verbindung (beliebig z.B.: TIM)
Username (leer)
Password (leer)
IP-Adresse: Dynamisch
Primärer DNS-Server: 195.120.29.30
Sekundärer DNS-Server: (leer)
Einwahlnummer: *99***1#

VODAFONE Italien
APN web.omnitel.it oder web.vodafone.it
Name der Verbindung (beliebig z.B.:VODAFONE IT)
Username (leer)
Password (leer)
IP-Adresse: Dynamisch
Primärer DNS-Server: 10.127.1.41
Sekundärer DNS-Server: (leer)
Einwahlnummer: *99#

Tre (3)
APN: tre.it
Name der Verbindung (beliebig z.B.:TRE.IT)
Username (leer)
Password (leer)
IP-Adresse: Dynamisch
Primärer DNS-Server: unbekannt
Sekundärer DNS-Server: unbekannt
Einwahlnummer: unbekannt

WIND
APN: internet.wind
Name der Verbindung (beliebig z.B.:WIND.IT)
Username (leer)
Password (leer)
IP-Adresse: Dynamisch
Primärer DNS-Server: 212.245.255.2
Sekundärer DNS-Server: 0.0.0.0
Einwahlnummer: *99**1*1#

Stand: 24.08.10 09.09.2010 (wird fortwährend aktualisiert, sobald neue Infos bereitstehen)

Bitte beachtet zum Überprüfen/Eintragen der APN-Daten in euren Netzwerkmanager (Linux, Mac, z.T. auch Windows) meinen Artikel mit den → Verbindungsdaten für italienische UMTS-Netze hier im Blog.

Zur Generierung einer italienischen Steuernummer (Codice fiscale) beachtet bitte meine Anmerkungen im → Kommentar dieses Beitrags.

Endlich werde ich Ende des Monats wieder nach Italien, genauer gesagt, Sardinien reisen. Nach einer 2-jährigen Pause wurde das Heimweh dann doch zu groß. Es wird zwar nur eine Woche, aber eine Woche ist eben viel viel besser als kein Woche.

Im Urlaub möchte ich – wenn es irgendwie geht – auf Internet nicht verzichten. Da ich eigentlich immer wieder in Italien bin, bietet es sich an, dass ich mir eine italienische SIM-Karte kaufe und via UMTS und Netbook ins Internet gehe. Eine Steuernummer (Codice fiscale) und eine feste italienische Adresse habe ich, also kann ich dort legal eine Karte erwerben, aufladen und nutzen (natürlich auch zum Telefonieren). Prinzipiell gilt: Alle Karten lassen sich auch aus Deutschland über die Kundenverwaltung im Internet mit Kreditkarten/Paypal usw. aufladen – was auch wichtig ist, weil sie nach 6 Monaten Inaktivität abgeschaltet werden können, obwohl sich noch Guthaben auf der Karte befindet! (Tipp: Alle paar Monate das Telefon benutzen, sich selbst eine SMS an die dt. Nummer schicken o.ä.).

Doch welcher Anbieter ist der richtige für mich? Neben dem Tarifdschungel, durch den sich jeder selbst beißen muss, bleibt erst einmal zu klären, ob am Urlaubsort überhaupt UMTS möglich ist – und wenn ja, bei welchem Anbieter. Der Praxistest steht zwar noch aus, aber immerhin habe ich hier Links zur Netzabdeckung der italienischen Mobilfunk- und UMTS-Betreiber TIM, Vodafone, Wind und Tree gefunden, bei denen man nachschlagen kann, wie es um das Netz am (Ferien-) Ort bestellt ist. Da ich mir vorstellen kann, dass dies auch andere Italien-Urlauber interessiert, möchte ich hier einfach auf diese Seiten verlinken. Anregungen, Ergänzungen usw. können gerne in den Kommentaren hinterlassen werden.

Telecom Italia (TIM) → http://www.tim.it/…

Auf die Region klicken, mit “Continua” bestätigen, dann im Pulldown-Menü die Provinz auswählen, mit “Continua” bestätigen, die Gemeinde auswählen, mit “Continua” bestätigen. Es wird die Netzabdeckung für die jeweilige Gemeinde für GSM (normales Handynetz), UMTS, DVB-H (Handyfernsehen) und HSPA (verbessertes UMTS) angezeigt.

Vodafone → http://www.areaaziende.vodafone.it … (Link updated, 08/2011)

Auf die Region klicken, mit “Avanti” bestätigen, dann im Pulldown-Menü die Provinz auswählen, mit “Avanti” bestätigen, dann die Gemeinde oder die Ortschaft auswählen: Es wird die UMTS-Netzabdeckung für die jeweilige Gemeinde/Ort angegeben »Nella località selezionata sono disponibili i servizi Super UMTS broadband e UMTS di Vodafone.«

Wind → http://www.wind.it/…

Im Pulldown-Menü “Regione” die Region auswählen, im Pulldown-Menü “Provincia” die Provinz auswählen, im Pulldown-Menü “Comune” die Gemeinde auswählen. Es wird die Netzabdeckung für die ausgewählte Gemeinde für GPRS, UMTS und HSPA angezeigt.

Tre → http://www.tre.it/assistenza/… (Link updated, 08/2011)

Im dreigeteilten Pulldown-Menü (rechts oben) erst “Regione” die Region auswählen, dann in “Provincia” die Provinz und “Comune” die Gemeinde auswählen. Auf der eingeblendete Karte wird die Netzabdeckung für die ausgewählte Gemeinde für UMTS und HSPA rosa eingefärbt angezeigt.

♦

Prepaid-Tarife in Italien

Ich kann für meinen Urlaubsort (Cala Gonone, Dorgali, Sardinien) zwischen drei Anbietern wählen: Telecom Italia (TIM), Vodafone und Tre, wobei TIM und Vodafone interessante Prepaid-Tarife haben:

• TIM - Internet 40: 40 Stunden/ Monat für 9€ + 5€ Aktivierungsgebühr. Diesen Tarif kann man am besten direkt beim Händler oder mit einer SMS an die 40916 mit dem Text »PRO INTERNET40« (ohne Anführungszeichen) aktivieren. Selbstverständlich kann man diesen Tarif nur aktiveren, wenn man bereits eine TIM-Simkarte besitzt und ausreichend Guthaben auf der Karte ist. Die Aktivierung erfolgt in der Regel sehr zügig und wird mit einer SMS von TIM bestätigt.
• Vodafone - Internet small: 30 Std./M. für 10€ – Achtung: beide Angebote müssen rechtzeitig vor Ablauf des Nutzungszeitraums gekündigt werden, sonst verlängern sie sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, der dann ggf. “nachbezahlt” werden muss, wenn man die Karte beim nächsten Urlaub einsetzen möchte. Die Aktivierung und Deaktivierung erfolgt über Service-Nummern (üblicherweise mit Voice-Computern), Italienisch-Kenntnisse sind allerdings von Nutzen, wenn es darum geht, das Gerät zu konfigurieren. Es ist sinnvoll sich vorher die Konfiguration für das entsprechende Betriebssystem herauszusuchen (v.a., wenn es sich nicht um Windows handelt, wie im Falle meines Ubuntu-Netbooks). Üblicherweise helfen einem aber auch die Telefonie-Fachhändler oder fachkundige Einheimische bei der Konfiguration weiter.
  UPDATE: Dieses Tarifmodell wird von Vodafone nicht mehr angeboten. Das 2011er-Tarifmodell bei Vodafone findet man in → diesem Artikel. (Stand 29.06.2011)

Italienische Prepaid-Karte in Deutschland kaufen oder mieten

Bei meinen Recherchen stieß ich auf den Anbieter Save on Roaming, der italienische SIM-Karten vermietet bzw. verkauft. Ich habe diesen Anbieter nicht ausprobiert, aber für nicht Italophile könnte dies eine sinnvolle Alternative sein. Die Preise sind nicht billig, aber im Vergleich zu den horrenden Roaming-Gebühren oder teuren Internet-Cafés akzeptabel. Ich empfehle die Seite freilich ohne Gewähr. Vor einem etwaigen Kauf/Miete würde ich empfehlen die Geschäftsbedingungen durchzulesen.

→ http://www.saveonroaming.de
Addendum 08/2011:

Einen ähnlichen Service bietet auch die italienische, deutschsprachige (aus Südtirol) Website → http://www.messaxio.com an (s. Testbericht).

Peer Seemann und Band - Quelle: peersound.ch

Vielleicht wissen einige meiner Leser, dass ich mich beruflich mit Musik auseinandersetze, selbstverständlich nicht nur, aber auch mit italienischer Musik (nein, nicht nur wenn Sanremo ist – keine Sorge ). Heute bin ich über einen waschechten Cantautore aus Zürich gestolpert:  Peer Seemann heißt der Signore und auf seinem zweiten Solo-Album »Partenza« erzählt er Geschichten aus zehn Orten, von der Nordsee bis zum Mittelmeer, eine Reise quer durch Europa. Aufgenommen wurde das Album in einem der Epizentren der italienischen Cantautori-Szene, in den Fonoprint Studios in Bologna, die niemand geringerem als Lucio Dalla gehören.

Auf seiner Homepage kann man ausführlich in alle Songs des Albums in voller Länge hineinhören, außerdem die Texte auf Italienisch und in deutscher Übersetzung mitlesen.

Ich habe nur kurz reingehört, kann euch aber jetzt schon garantieren: Peer Seemann ist nicht nur ein Kuriosum, sondern auch als Cantautore ein echter Geheimtipp, der seinen Kollegen mit italienischem Pass in nichts nachsteht. Seine Texte sind filigran, sein Gesang klar und deutlich, die Arrangements schlicht und melancholisch.