Fratelli d’Italia,
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la Vittoria? …

Statt vieler Worte: Alles Gute zum Geburtstag, Italien.

Ach, wenn ich doch nur daran glauben könnte, dass mit diesem Prozess am 6. April das Kapitel Berlusconi endlich bald abgeschlossen wäre … aber es so lange nicht vorbei, so lange Berlusca die Interessen der korrupten politischen Kaste bedient. Und so lange die Opposition sich führungsschwach und konzeptlos als Un-Alternative präsentiert. Berlusconi hat ein Heer von Handlangern und Speichelleckern, Nutznießern und rückratlosen Schleimern um sich, einige davon sind durchaus in der Lage ihn politisch zu beerben und den Ausverkauf Italiens in seinem Sinen fortzuführen. Und dann ist da ja noch ein systematisch verdummtes Volk, dass ihn – zumindest teilweise – immer noch unterstützt. Ehrlich gesagt, jeder Italiener, der nach der Flut von Enthüllungen, Beleidigungen, Entgleisungen und Dreistigkeiten noch hinter diesem Ministerpräsident steht »weil er auch nicht schlechter ist, als die anderen vor ihm« oder »weil er auch nichts anderes macht, als andere in seiner Position« (so habe ich es oft in Gesprächen mit Berlusconianern gehört), ist einer zu viel und mir persönlich ein unlösbares Rätsel. Und es lässt natürlich Rückschlüsse auf das zu, was Italiener von Politikern halten, was sie offenbar an Machtmissbrauch und persönlicher Bereicherung zu tolerieren bereit sind.

Der derzeit sehr erfolgreiche Trash-Song der deutschen Komiker/Musiker-Truppe “Die vier Sterne” (»Wer den Cup gewinnt, ist scheißegal, nur Italien nicht, Italien nicht!«), der rechtzeitig zur WM veröffentlicht wurde, bringt die Masse an Klischees auf den Punkt, die viele Deutschland-Fans hier regelmäßig über Italien kolportieren. Ich mag das hier jetzt wirklich nicht aufzählen – der Song ist ja bekannt, man kann ihn ja überall nachhören. Eine Fußball-WM ist kein Ort für differenzierte Betrachtungen, respektvollen Umgang mit dem Gegner oder für Fehlersuche im eigenen Lager, schon klar. Und Italien ist nun  mal eines der erfolgreichsten Teams der Welt (ähnlich wie Deutschland und Brasilien) – und damit eines der meist gehassten (die deutsche Elf ist ja auch nicht gerade ein Ausbund an Beliebtheit und wird mit ähnlich unschmeichelhaften Etiketten belegt). Es ist halt viel leichter die Schuld auf andere abzuwälzen. Das ist bei den deutschen Fans nicht anders, als bei den italienischen, die sich selbstverständlich auch immer im Recht wähnen und die auch für sich beanspruchen, das beste und großartigste Team der Welt anzufeuern. Und Schuld hat eben nur der Gegner, der Schiedsrichter, das Wetter oder der Trainer, vielleicht der eine oder andere Spieler, aber niemals die Mannschaft per se.

Die Mailänder Tageszeitung berichtet in ihrer Web-Ausgabe über den phänomenalen Erfolg des wenig schmeichelhaften  Clips im Web mit Milde und erstaunlicher Sachlichkeit. Der Corriere zitiert die Musiker, dass sie nicht die italienischen Fans beleidigen wollen, sondern nur auf lustige Art die italienische Mannschaft durch den Kakao ziehen wollen (sic!). Der Corriere berichtet auch über die mediale Schützenhilfe durch die Bild-Zeitung (»Nur im Internet ist Italien noch ein Hit«) und resümiert, dass die Spaßtruppe nach eigenen Angaben immer noch nicht die Halbfinalniederlage der WM 2006 verdaut hat. Dass diese nach Meinung der deutschen Fußballfans aufgrund unfairer Mittel zustande kam (die italienische Delegation hatte beim Sportgericht erfolgreich gegen den Einsatz von Torsten Frings geklagt, der im Viertelfinalspiele einen Argentinier im Handgemenge nach dem Spiel angegriffen haben soll) unterschlägt der Berichterstatter allerdings. Womit wir dann auf fast verborgene Art bei einem Gemeinplatz der Italiener gegenüber den Deutschen sind: Die Deutschen sind – am Ende – immer die (schlechten) Verlierer. Und so sieht jeder seine Klischees bestätigt.

→ La canzone anti-Italia che spopola in Rete auf corriere.it

Peer Seemann und Band - Quelle: peersound.ch

Vielleicht wissen einige meiner Leser, dass ich mich beruflich mit Musik auseinandersetze, selbstverständlich nicht nur, aber auch mit italienischer Musik (nein, nicht nur wenn Sanremo ist – keine Sorge ). Heute bin ich über einen waschechten Cantautore aus Zürich gestolpert:  Peer Seemann heißt der Signore und auf seinem zweiten Solo-Album »Partenza« erzählt er Geschichten aus zehn Orten, von der Nordsee bis zum Mittelmeer, eine Reise quer durch Europa. Aufgenommen wurde das Album in einem der Epizentren der italienischen Cantautori-Szene, in den Fonoprint Studios in Bologna, die niemand geringerem als Lucio Dalla gehören.

Auf seiner Homepage kann man ausführlich in alle Songs des Albums in voller Länge hineinhören, außerdem die Texte auf Italienisch und in deutscher Übersetzung mitlesen.

Ich habe nur kurz reingehört, kann euch aber jetzt schon garantieren: Peer Seemann ist nicht nur ein Kuriosum, sondern auch als Cantautore ein echter Geheimtipp, der seinen Kollegen mit italienischem Pass in nichts nachsteht. Seine Texte sind filigran, sein Gesang klar und deutlich, die Arrangements schlicht und melancholisch.

→ Gibberish rock song written by Italian composer to sound like English

Derweil es also in Italien so weiter geht, wie es in den letzten Wochen immer gegangen ist, hat man vielleicht etwas Zeit, sich mit den Hintergründen des Attentats zu beschäftigen. Ein sehr interessanter Artikel bei meinem “Heimatblatt” Kölner Stadt-Anzeiger , fasst im ersten Teil des Artikels zusammen, welch markige Parolen Silvio Berlusconi vor dem Attentat der Menge entgegen gerufen hat. Ob Berlusconis Hassrede beim Täter Tartaglia eine Art Kurzschluss ausgelöst hat?

Berlusconis Partei schlägt zurück auf ksta.de

Mittlerweile hat Berlusconi aus dem Krankenhaus, in dem er sich zur Beobachtung aufhält, verlautbaren lassen, dass er »nicht zurückweichen« werde, dass er wie durch ein Wunder schlimmeren entgangen sei. Man weiß noch nichts über die genauen Motive, schon spricht man von einem terroristischem Akt und einem beunruhigenden Klima der Gewalt, kurzum: Man versucht die tätlichen Übergriff politisch auszuschlachten. Öl ins Feuer goss auch der ‘Erzfeind’ Berlusconis der ehemalige Staatsanwalt Antonio di Pietro (der Leader der Partei Italia dei Valori), der in einer ersten Stellungnahme zum Attentat meinte, dass der Ministerpräsident »mit seinem Verhalten und seiner Gleichgültigkeit Gewalt herausfordere«.

Politiker sind immer wieder Zielscheibe von tätlichen Angriffen. Zwei populäre deutsche Politiker, Oskar Lafontaine und Wolfgang Schäuble, waren Opfer zweier sehr viel heftigerer Angriffe. Beide hatten keinen politischen Hintergrund und wurden von geistig verwirrten Menschen begangen. Damals hat keiner in Deutschland versucht dies politisch auszuschlachten. Dass nun ein sehr viel geringerer Vorfall in Italien zur Demagogie genutzt wird, spricht Bände über die Würdelosigkeit der politischen Kultur Italiens. Und dazu hat Silvio Berlusconi in nicht unerheblichem Maße beigetragen. Das rechtfertigt freilich nicht den Angriff: Politik und Politiker sind, auch wenn sie uns oft gar nicht mehr so vorkommen, auch private Personen mit einer unantastbaren Würde und dem Recht auf körperliche Unversehrtheit.

Nicht der Angriff ist die Folge des vergifteten Klimas in Italien, sondern die schmutzige Wäsche, die nun von allen Seiten gewonnen wird ist die Folge (und ein Symptom) dieser niedergegangenen (politischen und gesellschaftlichen) Kultur Italiens.

→ Brutaler Angriff auf Berlusconi auf ksta.de

Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich, aber nicht immer bei dessen Anwendung

vs.

Alle Tiere sind gleich – aber einige sind gleicher

Die Analogie der Formulierungen, ganz im Sinne des Orwellschen Doppeldenk, ist frappierend, nicht wahr?

→ Berlusconi lawyers use ‘Animal Farm’ defence in plea to keep him above law auf timeonline.co.uk

So kommt zu der Politik-Karikatur, die Berlusconi selbst nach außen darstellt eine stark eingeschränkte Wahrnehmung der italienischen Alltagspolitik in der deutschen Öffentlichkeit und das in Zeiten, wo Italien starke und solidarische Nachbarn gut gebrauchen könnte, die einen, um sich langsam aus der berlusconischen Medienverblödung zu lösen, die anderen, um sich nicht vom demokratischen Europa allein gelassen zu fühlen.

→ Kritik an Berlusconis Medienmacht im Kölner Stadt-Anzeiger